Voltaren Emulgel 2% Gel è un farmaco di automedicazione per uso cutaneo a base di diclofenac dietilammonio, un antinfiammatorio non steroideo (FANS) che si applica direttamente sulla zona dolente. È indicato negli adulti e nei ragazzi dai 14 anni per il trattamento locale dei dolori reumatici o da trauma di articolazioni, muscoli e tendini, con due sole applicazioni al giorno, al mattino e alla sera. Il tubo da 100 g con tappo a scatto è il formato più conveniente per chi tratta zone estese o usa il gel per più giorni di seguito.
- Diclofenac dietilammonio 2,32 g per 100 g di gel (2 g di diclofenac sodico)
- Uso cutaneo, 2 applicazioni al giorno, mattina e sera
- Adulti e ragazzi dai 14 anni; massimo 14 giorni senza parere medico
- Tubo da 100 g con tappo a scatto; contiene glicole propilenico e butilidrossitoluene
A cosa serve Voltaren Emulgel 2%
Il diclofenac appartiene alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei ed è usato per ridurre il dolore e l’infiammazione. Applicato sulla pelle, agisce localmente nei tessuti sottostanti, e la quantità che raggiunge il sangue è molto bassa: per questo il produttore lo propone a chi vuole evitare gli antinfiammatori per bocca, per esempio chi ha lo stomaco delicato.
Secondo il foglio illustrativo, Voltaren Emulgel 2% è indicato per il trattamento locale di stati dolorosi e infiammatori di natura reumatica o traumatica che interessano le articolazioni (per esempio osteoartrosi e artriti), i muscoli (contratture o lesioni) e i tendini e i legamenti (per esempio tendiniti). Sono i dolori tipici del ginocchio e della mano artrosici, dello strappo o della contrattura dopo uno sforzo, della tendinite da gesto ripetuto.
Rispetto al gel all’1%, la concentrazione doppia di principio attivo di Voltaren Emulgel 2% consente di ridurre le applicazioni a due al giorno. Il foglio raccomanda di rivolgersi al medico se non ci si sente meglio, o se ci si sente peggio, dopo 7 giorni di trattamento; un dolore articolare che ritorna di continuo, come quello della cervicale, va inquadrato con il medico e non gestito solo con il gel.
Composizione di Voltaren Emulgel 2%
Il principio attivo di Voltaren Emulgel 2% è il diclofenac dietilammonio: 100 g di gel contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio, pari a 2 g di diclofenac sodico. Gli altri componenti sono butilidrossitoluene, carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico, glicole propilenico, profumo eucalipto pungente e acqua depurata.
Il gel contiene glicole propilenico, che può causare irritazione cutanea, e butilidrossitoluene, che può causare reazioni cutanee locali come dermatiti da contatto o irritazione degli occhi e delle mucose. Contiene anche un profumo all’eucalipto: chi è sensibile alle fragranze lo tenga presente.
Come si usa Voltaren Emulgel 2%
Adulti e anziani: applicare Voltaren Emulgel 2% 2 volte al giorno sulla zona da trattare, preferibilmente al mattino e alla sera, frizionando leggermente. La quantità dipende dall’estensione della zona: secondo il riassunto delle caratteristiche del prodotto 2-4 g di gel, un quantitativo tra una ciliegia e una noce, bastano per un’area di 400-800 cm². Dopo l’applicazione pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano la parte da trattare, e attendere che il gel si asciughi prima di fare la doccia o il bagno.
Ragazzi tra 14 e 18 anni: il riassunto delle caratteristiche del prodotto aggiornato a settembre 2024 prevede la stessa posologia degli adulti, 2 volte al giorno; se il gel serve per più di 7 giorni, o se i sintomi peggiorano, va consultato il medico. Sotto i 14 anni il medicinale non deve essere usato. In tutti i casi la durata del trattamento non deve superare i 14 giorni senza il consiglio del medico.
Il tubo da 100 g ha un tappo a scatto che, secondo il produttore, ne facilita l’apertura. Il gel si applica direttamente sulla pelle o con una garza sterile di cotone. In caso di ingestione accidentale avvertire subito il medico o rivolgersi al più vicino ospedale.
Controindicazioni e avvertenze di Voltaren Emulgel 2%
Non usare Voltaren Emulgel 2% in caso di allergia al diclofenac dietilammonio o a uno qualsiasi degli altri componenti; se in passato acido acetilsalicilico o altri FANS hanno provocato attacchi di asma, orticaria o riniti acute; nel terzo trimestre di gravidanza; nei bambini e ragazzi sotto i 14 anni.
Il gel non va ingerito e non va applicato sulla pelle lesa, malata o con ferite aperte. Evitare il contatto con gli occhi e con le mucose: se succede, lavare subito con acqua corrente e contattare il medico. Non coprire la zona trattata con un bendaggio occlusivo, cioè con una pellicola che non fa passare l’aria: è invece possibile usare una garza traspirante. Se compaiono eruzioni sulla pelle, interrompere il trattamento. L’uso su ampie aree di pelle e per lunghi periodi può causare effetti indesiderati che coinvolgono tutto l’organismo.
Secondo il foglio è improbabile che il gel interagisca con altri medicinali. In gravidanza, nel primo e nel secondo trimestre, il diclofenac non va usato salvo effettiva necessità, alla dose più bassa e per il tempo più breve possibile; nel terzo trimestre è controindicato. Durante l’allattamento va sentito prima il medico, e in ogni caso il gel non va applicato sul seno, su ampie aree o a lungo. Il medicinale non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Effetti indesiderati di Voltaren Emulgel 2%
Come tutti i medicinali, Voltaren Emulgel 2% può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Riguardano quasi sempre la pelle nella zona di applicazione.
| Frequenza | Effetti riportati dal foglio illustrativo |
|---|---|
| Comuni (fino a 1 su 10) | Reazioni sulla pelle con eruzione cutanea, irritazione, arrossamento, prurito e gonfiore (dermatite, eczema) |
| Rari (fino a 1 su 1.000) | Infiammazione della pelle con comparsa di bolle (dermatite bollosa) |
| Molto rari (fino a 1 su 10.000) | Reazioni allergiche inclusa orticaria; angioedema; eruzione con pustole; asma; macchie o arrossamenti dopo esposizione al sole o a lampade solari |
L’elenco completo è nel foglietto illustrativo di Voltaren Emulgel pubblicato sul nostro blog. Per la reazione di fotosensibilità è prudente non esporre al sole la zona trattata durante il periodo d’uso.
Conservazione di Voltaren Emulgel 2%
Il medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione. Tenerlo fuori dalla vista e dalla portata dei bambini e non usarlo dopo la data di scadenza riportata sulla confezione, che si riferisce all’ultimo giorno del mese. Non gettare il medicinale nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici: chiedere al farmacista come smaltirlo.
Confezione: tubo da 100 g con tappo a scatto (AIC 034548154). Voltaren Emulgel 2% esiste anche nel tubo da 60 g, mentre Voltaren Emulgel 1% è un medicinale diverso, con metà concentrazione e 3-4 applicazioni al giorno. La linea è distribuita in Italia da Haleon Italy S.r.l., Milano. Gli altri antinfiammatori per uso locale sono nel reparto farmaci senza ricetta della nostra farmacia.
Domande frequenti su Voltaren Emulgel 2%
Che differenza c’è tra il gel al 2% e quello all’1%?
Voltaren Emulgel 2% contiene il doppio di diclofenac e si applica 2 volte al giorno; l’1% si applica 3-4 volte al giorno. Sono due medicinali distinti, con foglietti illustrativi diversi: non vanno confusi né usati insieme.
Quanto gel devo applicare?
Dipende dalla zona: una quantità tra una ciliegia e una noce (2-4 g) copre un’area di 400-800 cm², per esempio un ginocchio. Si friziona leggermente e si lavano le mani dopo l’applicazione.
Per quanti giorni si può usare?
Se dopo 7 giorni non c’è miglioramento, o i sintomi peggiorano, serve il medico; senza il suo parere il trattamento non deve superare i 14 giorni.
Si può usare in gravidanza?
Nel terzo trimestre è controindicato. Nei primi due trimestri il foglio ammette l’uso solo in caso di effettiva necessità, alla dose più bassa e per il tempo più breve, sempre dopo aver sentito il medico.
Posso coprire la zona con una fascia?
Con una garza o una fascia che lasciano passare l’aria sì; con un bendaggio occlusivo, cioè una pellicola di plastica che non traspira, no.
Va bene per un ragazzo di 15 anni con una contrattura?
Dai 14 anni si può usare, con la stessa posologia degli adulti; se serve per più di 7 giorni va consultato il medico. Sotto i 14 anni no.
È un medicinale di automedicazione. Leggere attentamente il foglio illustrativo prima dell’uso. Se il dolore persiste o peggiora dopo 7 giorni, consultare il medico. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche direttamente tramite il sistema nazionale di farmacovigilanza.
