Pevaryl Soluzione Cutanea per genitali esterni è un medicinale antimicotico all’1% a base di econazolo, in flacone da 60 ml, destinato al trattamento locale delle micosi dei genitali esterni. È un medicinale senza obbligo di prescrizione (SOP): la consegna è riservata al farmacista. Questa pagina riporta le informazioni del foglio illustrativo autorizzato, aggiornato a novembre 2025.
- Flacone in polietilene da 60 ml
- Econazolo 1% (1,033 g per 100 ml)
- 1 dose da 10 cc disciolta in acqua calda, 1 o 2 volte al giorno
- Medicinale SOP — non utilizzabile sotto i 16 anni né oltre i 65
Che cos’è e a cosa serve Pevaryl Soluzione Cutanea
Pevaryl contiene econazolo, un principio attivo del gruppo degli antimicotici, cioè i medicinali usati per trattare le micosi, le infezioni causate da funghi.
Pevaryl soluzione cutanea per genitali esterni è un medicinale usato per il trattamento locale di:
- micosi della regione vaginale (interna) e della regione genitale (esterna) della donna, cioè le micosi vulvovaginali;
- micosi dei genitali esterni dell’uomo (Balanitis micotica).
Se non ti senti meglio o se ti senti peggio, rivolgiti al medico: davanti a un disturbo che si ripete, l’inquadramento passa da una visita ed eventualmente da un tampone vaginale, non dal solo trattamento locale.
Composizione di Pevaryl Soluzione Cutanea
Il principio attivo è l’econazolo: 100 ml di soluzione cutanea per genitali esterni contengono 1,033 g di econazolo.
Gli altri componenti sono: polisorbato 20; alcool benzilico; sorbitan monolaurato; acido N-[2-idrossietil]-N-[2-(laurilamino)-etil]-aminoacetico sale sodico del 3,6,9-triossadocosilsolfato; macrogol 6000 distearato; acido lattico; profumo n. 4074; acqua depurata.
Due avvertenze sugli eccipienti, entrambe riportate nel foglio illustrativo:
- Il medicinale contiene 10,33 mg di alcool benzilico per dose da 10 cc, pari a 1,03 mg/ml. L’alcool benzilico può causare reazioni allergiche e lieve irritazione locale.
- Il profumo n. 4074 contiene gli allergeni linalolo, citronellolo, alfa-isometil ionone, geraniolo, idrossicitronellale, cumarina, benzil salicilato, aldeide exil cinnamica, d-limonene, citrale, alcol cinnamilico, eugenolo, benzil benzoato, isoeugenolo, farnesolo, alcol benzilico e cinnamale, che possono causare reazioni allergiche.
Come si usa Pevaryl Soluzione Cutanea
La soluzione cutanea per genitali esterni si usa disciolta in acqua calda, non applicata pura. Dopo il trattamento non si deve risciacquare.
Donne. Questa forma farmaceutica può essere usata come terapia complementare di Pevaryl crema e ovuli vaginali. Detergere i genitali esterni con 10 cc (1 dose) di soluzione cutanea disciolti in acqua calda. Il trattamento può essere effettuato 1 o 2 volte al giorno.
Uomini. Questa forma farmaceutica può essere usata come terapia complementare della crema Pevaryl, con le stesse modalità di diluizione in acqua calda.
Pevaryl è solo per uso topico. In caso di ingestione accidentale avverti immediatamente il medico o rivolgiti al più vicino ospedale; se il prodotto finisce accidentalmente negli occhi, lava con acqua pulita o soluzione salina e consulta il medico se i sintomi persistono.
Avvertenze e precauzioni di Pevaryl Soluzione Cutanea
Non usare Pevaryl in caso di allergia all’econazolo o a uno qualsiasi degli altri componenti. Chi è ipersensibile agli imidazoli, la classe di medicinali a cui Pevaryl appartiene, può essere ipersensibile anche all’econazolo.
Due limiti di età da conoscere prima dell’acquisto, entrambi motivati nel foglio illustrativo dall’assenza di dati:
- Non usare in bambini e adolescenti di età compresa tra i 2 e i 16 anni.
- Non usare in pazienti anziani di età superiore ai 65 anni.
Pevaryl soluzione cutanea per genitali esterni non è per uso oftalmico né orale.
Contraccettivi in lattice. Va evitato il contatto con preservativi o diaframma, perché l’uso contemporaneo con preparati antimicrobici può diminuire l’efficacia del contraccettivo in lattice: il medicinale non deve essere usato insieme a preservativi in lattice o diaframmi. Chi utilizza spermicidi deve consultare il medico, perché ogni trattamento vaginale locale può renderli inattivi. Pevaryl non va usato insieme ad altri prodotti per il trattamento, interno o esterno, dei genitali.
Se compaiono sensibilizzazione o irritazione marcata, il trattamento va interrotto.
Anticoagulanti orali. Informa il medico o il farmacista se stai assumendo anticoagulanti orali come warfarin e acenocumarolo: Pevaryl può modificarne l’effetto. In questo caso l’effetto anticoagulante va monitorato più frequentemente e il medico valuterà un eventuale aggiustamento del dosaggio durante il trattamento con econazolo o dopo la sua interruzione.
Gravidanza e allattamento. Non usare nel primo trimestre di gravidanza a meno che il medico non lo consideri necessario; nel secondo e terzo trimestre può essere utilizzato se il medico ritiene che i potenziali benefici superino i possibili rischi per il bambino. Non è noto se l’econazolo sia escreto nel latte materno: durante l’allattamento va usato con cautela e sotto controllo del medico.
Non sono noti effetti di Pevaryl sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Effetti indesiderati di Pevaryl Soluzione Cutanea
Come tutti i medicinali, Pevaryl può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
- Comuni (fino a 1 persona su 10): prurito, sensazione di bruciore della pelle.
- Non comuni (fino a 1 persona su 100): eruzioni sulla pelle (rash), sensazione di bruciore della regione vaginale e genitale esterna della donna.
- Molto rari (fino a 1 persona su 10.000): eritema.
- Frequenza non nota: ipersensibilità, angioedema (gonfiore di viso, labbra, bocca e/o lingua), dermatite da contatto, orticaria, esfoliazione della pelle, dolore, irritazione e gonfiore al sito di applicazione.
Con la soluzione cutanea possono verificarsi fenomeni di sensibilizzazione locale. L’elenco completo è nel foglietto illustrativo di Pevaryl, che va sempre letto prima dell’uso.
Conservazione e confezione di Pevaryl Soluzione Cutanea
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione. La confezione è un flacone in polietilene da 60 ml.
Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio è Karo Healthcare AB (Stoccolma); il produttore responsabile del rilascio dei lotti è Lusomedicamenta S.A. (Portogallo). La scheda della confezione è sul sito ufficiale Pevaryl.
Non usare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo la parola “Scad.”: la data si riferisce all’ultimo giorno di quel mese e vale per il prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato. Conservare fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non gettare i medicinali nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici: chiedi al farmacista come eliminare quelli che non usi più.
Domande frequenti su Pevaryl Soluzione Cutanea
Che differenza c’è con le altre soluzioni cutanee Pevaryl?
Il nome è simile ma le forme farmaceutiche sono distinte e hanno indicazioni diverse. Questa è la soluzione cutanea per genitali esterni in flacone da 60 ml, che si usa diluita in acqua calda per detergere. Esistono anche una soluzione cutanea non alcolica e uno spray cutaneo, che si usano in modo diverso. Controlla la dicitura completa sull’astuccio prima di ordinare.
Si applica direttamente sulla pelle?
No. Va disciolta in acqua calda e usata per detergere i genitali esterni, nella dose di 10 cc per volta. Dopo il trattamento non si risciacqua.
Serve la ricetta?
No, è un medicinale senza obbligo di prescrizione (SOP). La consegna resta però riservata al farmacista, che può darti le indicazioni d’uso corrette per il tuo caso.
Si può usare insieme al preservativo?
No. Il foglio illustrativo indica che il medicinale non deve essere usato contemporaneamente a preservativi in lattice o diaframmi, perché l’uso insieme a preparati antimicrobici può ridurre l’efficacia del contraccettivo. Chi usa spermicidi deve consultare il medico.
Va bene per una ragazza di 15 anni o per una persona di 70?
In nessuno dei due casi. Il foglio illustrativo esclude l’uso nei bambini e negli adolescenti fra i 2 e i 16 anni e nelle persone di età superiore ai 65 anni, in entrambi i casi per assenza di dati sufficienti. In queste fasce d’età la scelta va rimandata al medico.
Leggere attentamente il foglietto illustrativo.
Questo è un medicinale: chiedere consiglio al medico o al farmacista.
In caso di effetti indesiderati è possibile segnalarli al
sistema nazionale di farmacovigilanza. Trovi qui tutti
i farmaci della nostra farmacia.
