Voltaren Emulgel 2% Gel 60 g è un medicinale di automedicazione per uso cutaneo a base di diclofenac dietilammonio, un antinfiammatorio non steroideo (FANS). È autorizzato per il trattamento locale di stati dolorosi e infiammatori di origine reumatica o traumatica che interessano articolazioni, muscoli, tendini e legamenti. Il gel si applica direttamente sulla zona interessata due volte al giorno, preferibilmente mattino e sera, ed è riservato ad adulti e ragazzi dai 14 anni. Il tubo da 60 g ha tappo a vite con sigillo di garanzia.
- Tubo da 60 g di gel al 2% (AIC 034548141)
- Diclofenac dietilammonio 2,32 g per 100 g di gel, pari a 2 g di diclofenac sodico
- 2 applicazioni al giorno; dai 14 anni; massimo 14 giorni senza parere medico
- Medicinale di automedicazione, non necessita di ricetta
A cosa serve Voltaren Emulgel 2%
Il principio attivo di Voltaren Emulgel 2% è il diclofenac, un antinfiammatorio non steroideo che riduce dolore e infiammazione. Nella forma in gel viene applicato direttamente sulla pelle, così da agire sulla zona dolente: la quantità di diclofenac che passa nel sangue dopo l’applicazione cutanea è molto bassa.
Le indicazioni autorizzate riguardano il trattamento locale degli stati dolorosi e infiammatori di natura reumatica o traumatica a carico di tre strutture: le articolazioni, per esempio in caso di osteoartrosi e artriti; i muscoli, per esempio in presenza di contratture o lesioni; i tendini e i legamenti, come nelle tendiniti. Le contratture muscolari sono anche alla base di molti dolori comuni, come quello cervicale di origine muscolare: il farmacista può aiutare a capire se il disturbo rientra in queste indicazioni.
Se dopo 7 giorni di trattamento non si nota un miglioramento, o se i sintomi peggiorano, è necessario rivolgersi al medico. Il gel non va usato per più di 14 giorni senza il suo parere.
Composizione di Voltaren Emulgel 2%
Ogni 100 g di gel contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 2 g di diclofenac sodico. Rispetto a Voltaren Emulgel 1% la concentrazione di principio attivo è doppia.
Gli eccipienti sono butilidrossitoluene, carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico, glicole propilenico, profumo eucalipto pungente e acqua depurata.
Eccipienti con effetto noto. Il glicole propilenico (50 mg per grammo di gel) può causare irritazione della pelle. Il butilidrossitoluene (0,2 mg per grammo) può provocare reazioni cutanee locali, come dermatite da contatto, o irritazione di occhi e mucose. Il profumo eucalipto pungente contiene alcool benzilico, citronellolo, cumarina, d-limonene, eugenolo, geraniolo e linalolo, sostanze che possono dare reazioni allergiche in chi è sensibilizzato.
Come si usa Voltaren Emulgel 2%
Adulti e ragazzi dai 14 anni: applicare Voltaren Emulgel 2% 2 volte al giorno sulla zona dolente, preferibilmente al mattino e alla sera, frizionando leggermente fino ad assorbimento. La dose dipende dall’estensione dell’area: una quantità compresa tra una ciliegia e una noce (2-4 g di gel) è sufficiente per trattare 400-800 cm² di pelle. Secondo il foglietto illustrativo l’effetto di ogni applicazione dura fino a 12 ore.
Anziani (oltre i 65 anni): valgono le stesse dosi degli adulti. Bambini sotto i 14 anni: il medicinale è controindicato.
Al primo utilizzo del tubo da 60 g si svita il tappo e si usa la sua parte posteriore per forare il sigillo. Il gel si può stendere con le dita oppure con una garza sterile di cotone. Dopo l’applicazione, pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano proprio le mani la zona da trattare: serve a evitare che il medicinale agisca dove non deve e a non portarlo agli occhi.
Non usare una dose doppia per compensare un’applicazione dimenticata. In caso di ingestione accidentale o di uso di quantità molto superiori a quelle indicate, avvertire subito il medico o rivolgersi al più vicino ospedale.
Avvertenze e precauzioni per Voltaren Emulgel 2%
Non usare Voltaren Emulgel 2% in caso di allergia al diclofenac o a uno qualsiasi degli eccipienti; se in passato l’acido acetilsalicilico o altri FANS hanno provocato asma, angioedema, orticaria o rinite acuta; negli ultimi tre mesi di gravidanza; nei bambini e negli adolescenti sotto i 14 anni.
Il gel va applicato solo su pelle integra: mai su cute malata, ferite o lesioni aperte. Non deve entrare in contatto con occhi e mucose (bocca, vagina); se succede, lavare subito con acqua corrente e contattare il medico. Non va ingerito. Si può coprire la zona con una garza che lasci passare l’aria, ma non con un bendaggio occlusivo (pellicola di plastica). Se compare un’eruzione cutanea, il trattamento va interrotto. L’uso su aree estese e per periodi prolungati può far comparire effetti indesiderati che coinvolgono tutto l’organismo, come accade con il diclofenac per bocca.
Gravidanza: nei primi sei mesi il gel non va usato se non strettamente necessario e su indicazione del medico, alla dose più bassa e per il tempo più breve possibile; nel terzo trimestre è controindicato, perché il diclofenac può causare danni al bambino e alla madre. Allattamento: il diclofenac passa nel latte in piccole quantità; il gel si usa solo dopo aver consultato il medico e non va mai applicato sul seno, su aree estese o a lungo.
Altri medicinali: è improbabile che Voltaren Emulgel 2% interagisca con altri farmaci, ma è comunque opportuno informare il medico o il farmacista di ciò che si sta assumendo. Guida: il medicinale non altera la capacità di guidare o di usare macchinari.
Effetti indesiderati di Voltaren Emulgel 2%
Come tutti i medicinali, anche Voltaren Emulgel 2% può causare effetti indesiderati, che però non si manifestano in tutte le persone. Riguardano quasi sempre la pelle nel punto di applicazione.
Comuni (fino a 1 persona su 10): reazioni cutanee come eruzione, irritazione, arrossamento, prurito e gonfiore (dermatite, anche da contatto, eczema). Rari (fino a 1 su 1.000): dermatite bollosa, cioè infiammazione della pelle con comparsa di bolle. Molto rari (fino a 1 su 10.000): reazioni allergiche inclusa orticaria, angioedema (gonfiore di pelle e mucose), eruzione con pustole, asma, reazioni di fotosensibilità con macchie o arrossamenti dopo esposizione al sole o a lampade solari. Con frequenza non nota sono stati segnalati bruciore nella sede di applicazione e pelle secca.
Se compare un qualsiasi effetto indesiderato, anche non elencato, rivolgersi al medico o al farmacista. Il foglietto illustrativo riporta l’elenco completo.
Conservazione e confezione di Voltaren Emulgel 2%
Voltaren Emulgel 2% non richiede condizioni particolari di conservazione. Va tenuto fuori dalla vista e dalla portata dei bambini e non va usato dopo la data di scadenza stampata sulla confezione, che si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato. Il medicinale non utilizzato non si getta nell’acqua di scarico né nei rifiuti domestici: chiedere al farmacista come smaltirlo.
La confezione contiene un tubo da 60 g in laminato con tappo a vite (AIC 034548141). La linea prevede anche tubi da 20, 100, 150 e 180 g. Il titolare dell’autorizzazione è Novartis Farma S.p.A. (Milano); il prodotto è distribuito in Italia da Haleon Italy in qualità di concessionario. Sul nostro sito trovi anche il formato da 100 g e gli altri farmaci di automedicazione per dolore e infiammazione; per il testo completo del foglietto puoi consultare il foglietto illustrativo di Voltaren Emulgel sul nostro blog.
Domande frequenti su Voltaren Emulgel 2%
Che differenza c’è tra Voltaren Emulgel 2% da 60 g e da 100 g?
Il gel è lo stesso: identica concentrazione di diclofenac (2%), stesse indicazioni e stessa posologia. Cambia la quantità nel tubo, quindi l’autonomia. Il formato da 60 g è pratico da portare con sé e adatto a trattamenti brevi; il 100 g conviene a chi usa il gel con regolarità.
Quante volte al giorno si applica Voltaren Emulgel 2%?
Due volte al giorno, preferibilmente mattino e sera, sia negli adulti sia nei ragazzi dai 14 anni. È la posologia del foglietto illustrativo aggiornato: non aumentare il numero di applicazioni e non usare una dose doppia se se ne dimentica una.
Quanto Voltaren Emulgel 2% devo mettere per ogni applicazione?
Dipende dall’estensione della zona: una quantità tra una ciliegia e una noce, cioè 2-4 g di gel, copre un’area di 400-800 cm². Il gel va frizionato leggermente sulla pelle integra e poi ci si lavano le mani.
Per quanti giorni si può usare Voltaren Emulgel 2% senza medico?
Non oltre 14 giorni senza il parere del medico. Se dopo 7 giorni i sintomi non migliorano o peggiorano, bisogna già rivolgersi al medico.
Voltaren Emulgel 2% si può usare in gravidanza o durante l’allattamento?
Negli ultimi tre mesi di gravidanza è controindicato. Nei primi sei mesi va usato solo se strettamente necessario e su indicazione del medico. In allattamento si usa solo dopo aver consultato il medico, mai sul seno né su aree estese.
Posso coprire la zona trattata con Voltaren Emulgel 2% con una fascia?
Sì, con una garza o un bendaggio che lasci passare l’aria. Non va usata una pellicola di plastica o un altro bendaggio occlusivo che non lasci respirare la pelle: il foglietto illustrativo lo esclude espressamente.
Leggere attentamente il foglietto illustrativo. Questo è un medicinale: chiedere consiglio al medico o al farmacista. In caso di effetti indesiderati è possibile segnalarli al sistema nazionale di farmacovigilanza.
